miércoles, 4 de septiembre de 2013

The First Impressions of Candidates In Miss World

Since last Sunday, gradually, more than 125 candidates from the Miss World started to arrive at this year's host, Indonesia. Delegates from all over the world, meet for one month were they have the most amazing experience they could ever have in their lives.

Two of them, already told us their impressions in these first days of the grand-slam pageant. They are: Erin Victoria Holland, Miss Australia and Sigrídur Ásgeirsdóttir, Miss Iceland.






1. How's Indonesia?
Erin: It's been amazing. Indonesia is so beautiful.
Sigrídur: It is just amazing, can't really believe that I am actually here!

2. From the contestants you've met, which ones are you friends the most?
Erin: We are all grouped into groups of 10 with a chaperone for every activity - so you tend to spend a lot more time together! I have the most amazing group of girls. Canada (my roommate) Cote d'Ivoire, Netherlands, Poland, South Sudan, Fiji, Samoa. But I am slowly getting to meet everyone - all the girls are absolutely gorgeous on the inside and out!
Sigrídur: I have gotten to know Miss Norway and Miss Sweden a bit, because we had the same flight from Doha. Also Miss Hungary. Really great girls. I think the other girls are beautiful and I am looking forward to getting to know them tomorrow and throughout the month.




3. How Indonesian cityzens have welcomed you and the rest of the contestants?
Erin: It was incredible. Right after I stepped off the plane I have been treated with nothing but the most amazing hospitality and respect. It took me forever to get through customs as I kept getting stopped for photos!! Very kind and generous people.
Sigrídur: Oh my they have been just amazing, we got wonderful greetings at the airport and hotel.


Besides that, Miss Australia, told us that some important activities have been done already such as: the Audition for the Talent Competition -where she sang-, Video Profiles and the National Costume Competition.


We want to thank these wonderful ladies by granting us the oportunity to do this 'mini-interview'! And we wish you all the best at the Miss World competition! :)

Las primeras impresiones de candidatas al Miss Mundo

Desde el pasado Domingo, gradualmente, comenzaron a llegar a Indonesia las más de 125 candidatas al Miss Mundo. Delegadas de todas los rincones del mundo, se reúnen por un mes donde tienen la experiencia de sus vidas.

Dos de ellas, ya nos comentan sus impresiones en estos primeros días del certamen grand-slam. Ellas son Erin Victoria Holland, Miss Australia y Sigrídur Ásgeirsdóttir, Miss Islandia.





1. ¿Cómo es Indonesia?
Erin: Ha sido asombroso. Indonesia es tan hermoso. 
Sigrídur: Es simplemente maravilloso. No puedo creer que este realmente aquí.

2. De todas las candidatas que has conocido, ¿con quién pasas más el tiempo o has logrado ser más amigas?
Erin: Estamos todas agrupadas en grupos de 10 con una chaperona para cada actividad - así que tiendes a pasar mucho más tiempo con tu grupo. Tengo el grupo más maravilloso. Me llevo bien con: Canadá (mi compañera de habitación), Costa de Marfil, Sudán del Sur, Fiji y Samoa. Pero, poco a poco estoy llegando a conocerlas a todas - ¡todas las candidatas son absolutamente hermosas por dentro y por fuera!
Sigrídur: He llegado a conocer a Miss Noruega y a Miss Suecia un poco, porque estuvimos en el mismo vuelo desde Doha. También Miss Hungría. Son realmente grandiosas chicas. Creo que las otras chicas son bellísimas y tengo ganas de conocerlas a todas mañana y lo que resta del mes.




3. ¿Cómo los ciudadanos de Indonesia te han recibido y al resto de las candidatas?
Erin: Ha sido increíble. Justo después de salir del avión, he sido tratada con nada más que hospitalidad y respeto. ¡Me llevó una eternidad pasar por la aduana al ser detenida para tomarme fotos! Son personas muy amables y cariñosas.
Sigrídur: Han sido maravillosos, hemos tenido una gran acogida en el aeropuerto y en el hotel.


A parte, Miss Australia, nos comentó que ya se han realizado tres actividades importantes en la competencia: las Audiciones de la Competencia de Talento - donde ella cantó-, los perfiles de las candidatas en vídeo y la Competencia de Traje Nacional.



¡Gracias a ambas por concedernos la oportunidad de hacerles esta pequeña entrevista y mucha suerte en el Miss Mundo!